Dok su čitatelji i pisci skeptično promatrali fluktuirajuću izdavačku industriju posljednjih godina, jedno književno tržište nas je sve iznenadilo: audio knjige.
Negdje na putu dugih komutacija i sveprisutnih smartfona, tržište audio knjiga izbacilo je: ljudi koji inače ne čitaju puno.
Ovo eksplodirajuće tržište čini imperativom da autori i izdavači dobiju knjige u audio obliku i na najpopularnijim platformama - Audible (Amazon) i iTunes.
Unesite Amazon Audiobook Creative Exchange (ACX), koji povezuje audio knjige naratora s knjigama za naraciju.
Poput ostalih izdavačkih usluga naći ćete na Amazon - CreateSpace za knjige, CD-ove i DVD-ove na zahtjev; i Kindle Direct Publishing za ebooks - ACX pojednostavljuje proces izrade audio knjige od početka do kraja.
Ako ste glumac ili glumac, možete zaraditi novac na tom tržištu.
Niste sigurni gdje početi? Evo našeg vodiča.
Kako započeti pripovijedanje audio knjiga
Glumac Kris Keppeler radi glasovni rad oko 10 godina. Ona sada čini puno radno vrijeme od glasovnih poruka, glasa i pisanja.
Oko 70% rada glasa govori audio knjige, nešto što radi već četiri godine.
"Započela sam putem freelancija i licitiranja na poslu" Kris objašnjava. "Dajem se na kratku audio knjigu i dobijem to, i to je dobro prošlo. Kad je ACX došao, počeo sam audiciju tamo ... Malo je potrebno da otkrijete gdje se moj glas uklapa. "
Na temelju svog iskustva, Kris dijeli neke savjete - i upozorenja - za sve zainteresirane za rad audio knjiga.
Tko bi trebao pripovijedati audio knjige?
"Audio knjige su jedna od lakših stvari za ulazak u glasovno", po Krisovu mišljenju.
"A moj se glas jednostavno uklapa u rad s audio knjigama. Glumci su posebno prilagođeni audio knjizi, po prirodi naše obuke. "
To je zato što glumci uče kako zastupati više znakova, osobito naracije fikcije. Čak i za informativnu djelatnost, trening koji djeluje može vam pomoći da animirate pripovijedanje i učinite knjigu zanimljivom.
Saznajte pravilnu tehniku
Prije slijetanja svojeg prvog koncerta preko ACX-a, Kris je podnio audicije na platformu za više od godinu dana.
Zašto je potrebno tako dugo da napusti koncert?
Neke od njih, kaže Kris, samo je učenje kako ispravno pripovijedati. "Imala sam trening koji me konačno doveo do točke da radim prilično dobar posao."
Autor Joanna Penn snimio je zvučne verzije nekih svojih knjiga. Ako si ne možete priuštiti treniranje, nudi vam neke savjete za početnike u The Creative Pennu kako bi vam pomogli da započnete.
Neki trikovi za razmotriti:
- Ako ste novi u snimanju, rasporedite sesije nekoliko dana kako biste osigurali dovoljno energije.
- Pokušajte izbjeći mliječne proizvode prije snimanja. Isto vrijedi i za hranu poput maslaca od kikirikija ili bilo čega što se začepi usta ili grla (yeck!).
- Pokušajte modulirati disanje, tako da ne završavate zadržavajući dah. To ima pravi učinak na izdržljivost.
Pronađite svoju nišu
Nakon što je upoznala tehnike čitanja audio knjiga, kaže Kris, morala je pronaći svoju nišu.
Koristila je suđenje i pogrešku. Uzeo je sve što je naracijsko djelo došlo, i slušalo je povratne informacije klijenata. Kad je autor volio svoj glas, znala je da je to dobro.
"U glasovanju općenito postoji toliko različitih žanrova ... Većina ljudi smatra da imate određene specijalitete, a neke ne odgovaraju."
Kad jednom prepoznajete svoj glas i koji su žanrovi najbolje odgovorni, kaže ona, poslove dolaze mnogo brže.
Samo audicija za koncerte koje odgovaraju vašem glasu, a stopa uspješnosti je mnogo veća. Čak možete pretraživati knjige po žanru.
"Postajem malo stručnjaka za netradiciju", kaže Kris. "[Kad je u pitanju fikcija], teško je naučiti napraviti različite glasove ... Knjige iz knjige su jako karakterne, pa ćete morati nositi s njima [onima] osim ako ste unajmljeni za rad s grupom, ali to nije tako uobičajeno. "
Što trebate znati prije audiciranja
Prije nego što provodite audiciju na mjesecu da biste prvu zemlju priredili, imamo nekoliko savjeta koji će vam pomoći da započnete.
"Sigurno ćete morati imati trening", upozorava Kris. "Ako redovito slušate audioknjige i volite ih, to je dobra polazna točka. Ali morate imati pravu želju za takav posao, jer puno je posla. "
Na koji način pripovijedanje audio knjige razlikuje od glasnog čitanja knjige?
"Kad čitate knjigu, vidite i čujete stvari u vašem umu", objašnjava Kris. "Kada pričate tu knjigu, ono što vidite i čujete u vašem umu, morate glasno naglasiti. To nije lako! "
Budući da se slušateljica audio knjiga u potpunosti oslanja na vaše pripovijedanje, slikanje slike pravedno (i susret s autorovom vizijom) od vitalne je važnosti. To je izuzetna razlika u odnosu na ostale glasačke poslove, poput reklama - gdje slike ili videozapise nadopunjuju pripovijedanje.
Zbog te potrebe za privlačenjem čitatelja u oblikovan svijet, pripovijedanje fikcije zahtijeva glumačke vještine. Nije svatko izrezan zbog toga.
No, "književnost ima svoj izazov", ističe Kris."Ponekad ono što čitate je suho, ali još uvijek je zanimljivo."
Kaže da nije bitno da li je knjiga zanimljiva nju.
"U ovom trenutku, bez obzira jesu li ili ne, pričam i pronađem zanimljive bitove za mene i stavljam ih u svoj glas", kaže Kris.
Čak i ako ne uživate u predmetu, još uvijek možete uživati u procesu izrade knjige čitateljima.
Izazovi pripovijedanja audio knjiga
"Pogotovo ako radite preko ACX-a, morate napraviti proizvodnju sebe" Kris kaže: "To je uređivanje i ovladavanje samim sobom. Postoji tehnička krivulja učenja. "
Audio knjige zahtijevaju sate i sate uređivanja, što im čini puno više rada nego puno drugih glasa.
"Ono što sam naučila u uređivanju manjih radnih mjesta mnogo je pridonijelo tome da se mogu skočiti u audio knjige", kaže Kris.
Znači, razmislite o malom početku.
Pretražujte mrežu za poslove s glasovnim pozivima - pronaći ćete promotivne videozapise za manje od pet minuta ili videozapise za korporativne treninge od 5-15 minuta.
Čak i on-line videozapisi za tečajeve koji zahtijevaju nekoliko sati glasovnog prijenosa znatno su kraći od većine audio knjiga, koji se bliže 10 do 15 sati. Obrati svoje vještine na manjim poslovima i radite svoj put do duljih projekata.
Što je ugovaranje tehničkih stvari s audio uređivačem? Kris kaže da za ono što ste platili, to obično ne vrijedi za audio knjigu.
Od vas se očekuje snimanje, izrada i isporuka gotovog proizvoda. Svaka dodatna pomoć koju ćete unijeti smanjit će vašu plaću. Kris kaže da si bolje samo učiti to učiniti sami.
Creative Penn također nudi a nekoliko savjeta za uređivanje možda niste uzeli u obzir:
- Izbjegavajte zvukove okretanja stranice - pročitajte s tabletnog računala, Kindlea ili drugog elektroničkog uređaja.
- Isključite wifi veze svih uređaja i postavite ih u način rada u zrakoplovu kako biste izbjegli statičke zvukove. (Mogu biti tamo, čak i ako ih ne možete čuti.)
- Svaka ACX datoteka mora biti jedno poglavlje knjige. Lakše ih je snimiti kao zasebne datoteke, a ne kasnije.
- ACX tehnički zahtjevi znače da morate dodati nekoliko sekundi Room Tone na početku i kraju datoteke.
Koliko novca možete napraviti pri čitanju audio knjiga?
ACX ne postavlja niti preporučuje cijene proizvođača da naplaćuju.
Ali ističe da su mnogi pripovjednici članovi sindikata SAG-AFTRA, koji navodi minimalna ograničenja stope.
Ovi zajamčeni iznosi ovise o izdavaču / producentu, a ACX kaže da članovi SAG-AFTRA-e bilježe platformu "može prihvatiti ne manje od 225 dolara po gotovom satu" za flat-rate projekt.
Autor Roz Morris kaže autorima da očekuju da će platiti oko 200 dolara po završenom satu za pripovijedanje audio knjiga.
Međutim, Kris kaže da će većina honorarnih audioknjiga biti plaćena u tantijema. Kao što možda pogodite, to smanjuje početni trošak autora - kao i njihov rizik u zapošljavanju.
Iako ACX može biti dobro mjesto za pronalaženje posla, plaća je obično niža, osobito u usporedbi s besplatnim brokerskim mjestima koja nisu posvećena isključivo pripovijedanju audio knjiga.
Kada snimite audio knjigu s ACX-om, odabrat ćete između postavljanja vlastite stope postotka po završetku sata ili dijeljenja autorskih naknada 50/50 s nositeljem prava (obično autora knjige ili izdavača).
Ako naplatite paušalnu cijenu, bit ćete plaćeni nakon dovršetka knjige. Naknade se plaćaju mjesečno na temelju prodaje iz prethodnog mjeseca.
Uglavnom, Kris usredotočuje na kratke knjige koje može brzo dovršiti. I plaća se stopa od oko 100 USD po završenom satu, a ne pristojbe.
"Obavljala sam obrtničke poslove, ali samo na ACX-u s kratkim knjigama", objašnjava Kris.
"Ne želim vezati svoje vrijeme, jer vi [obično] vrlo malo zaradite na knjigama ... Imam četiri rođendanske knjige [na ACX], a oko 20 dolara svaka četvrtina. "
Bez obzira na to plaća li se honorarni posao ili ne, velik dio se temelji na autorskoj platformi, ističe The Creative Penn. Potražite autora prije potpisivanja sporazuma.
Ako samo tražite brz posao i nisu zabrinuti dugoročnom prodajom, možete raditi s autorom bez obzira na njihovu publiku. Postavite paušalnu cijenu i zaradite novac kada je posao završen.
Ali ako želite razviti dugoročni odnos s autora i da ste pronašli nekoga s izuzetnom publikom, možda ćete biti bolji od naknade.
Dugoročno, možete zaraditi mnogo više novca u rokovima prodaje. Također će se ojačati vaš radni odnos s autorom, jer ćete biti uloženi u uspjeh knjige.
Gdje pronaći audiobook rad
Kao i kod bilo kojeg slobodnog rada, rezervacija koncerta izravno s klijentom u vašoj mreži omogućuje vam maksimalnu autonomiju prilikom postavljanja vaše rate.
Povezivanje s klijentom preko slobodnog brokera kao što je Upwork i Freelancer nudi manje autonomije i obično niže stope od izravnog rada s nekim.
Licitiranje putem mjesta za razmjenu kao što je ACX nudi najniže obje.
"Izlazim samo u ACX kad nemam drugog plaćenog posla", prizna Kris.
ACX također otežava postizanje jednog od uspješnih uspjeha: ponovite klijente.
Kris kaže da platforma nije stvarno postavljena za povezivanje autora s pripovjedačima dugoročno. Umjesto toga, slušate za svaki posao. Uklanja veliku priliku za pripovjedače da rade s autorom na nizu ili budućim knjigama
Izravno povezivanje preko slobodnog brokera nudi tu mogućnost. Kris kaže kako je pronašla autoricu ove serije knjiga o Wicci, koja je ponudila (i dalje nudi) svoj stalni rad.
Što ACX je dobro, jer, kaže Kris, gradi vaš portfelj.
Ako tek počnete, platforma vam daje mogućnost da ukrasti hranu.
Praktičite svoje sposobnosti pripovijedanja i uređivanja putem audicija i poboljšajte povratne informacije od autora. Nakon što ste sletjeli na nekoliko koncerata, upotrijebite ih kao uzorke kako biste drugdje stavili klijente.
Budući da se zvučni zapisi povećavaju u popularnosti, Kris gleda kako se na Upworku pojavljuje više audio knjiga. Freelancer, kaže ona, ima tendenciju da bude bolje za opće glasovne koncerte, ali ne i za audio knjige.
Priča o pripovjedaonici audio knjige
Krisov vrhunski savjet za svakoga tko se upušta u rad glasa ulagati u dobar mikrofon i slušalice.
Rano, kaže, "Izgubila sam se zbog posla, jer Nisam imao stvarno sjajne slušalice, i bilo je pozadinske buke koju nisam čuo. Ako šaljete nešto što nije dovoljno dobro, više vas nikada neće zaposliti. "
Na kraju je angažirala profesionalca kako bi pomogla u poboljšanju njezinog postavljanja. Kaže da želi da je to učinila naprijed, umjesto da DIYing.
Dobar pred-pojačalo ili audiobox također može pomoći u čišćenju zvuka i uklanjanju pozadinske buke. Kris upozorava na kupnju jeftine - to je alat vrijedan trošenja novca.
Konačno, "Morate imati želju da naučite njegov tehnički dio", kaže Kris. "Možete uništiti audio knjigu s lošim uređivanjem."
Kako započeti
ACX nudi sveobuhvatne vodiče i često postavljana pitanja za autore, pripovjedače i izdavače pa ih pregledajte prije nego što započnete.
Evo pregleda kako to funkcionira:
- Izradite profil da biste detaljno opisali svoje iskustvo.
- Prenesite uzorke na svoj profil kako biste prikazali svoje različite vještine - naglaske, žanr, stil itd.
- Odredite hoćete li uvijek htjeti biti plaćeni po gotovom satu ili ugovorima o naknadi ili ako ste otvoreni.
- Tražili su knjige koje su izdali autori / izdavači i zapisivali nekoliko minuta rukopisa na audiciju za koncert.
- Kada odaberete autor / izdavač, poslat će vam ponudu. Da biste preuzeli posao, prihvatite ponudu. Sve to bi se trebalo dogoditi putem ACX-a (ne preko telefona ili putem e-pošte) kako bi se uvjeti ugovora ugovorili.
- Snimite i uredite 15-minutni uzorak za povratne informacije prije snimanja i uređivanja cijelog projekta. Također će imati pravo odobriti ili zatražiti izmjene nakon što pošaljete cjeloviti projekt.
- Nakon završetka i odobrenja projekta ili mjesečnih plaćanja naknade na temelju prodaje knjiga bit će vam plaćena paušalna stopa.
Ako ste tek počeli raditi na glasovanju, pokušajte pregledavati Upwork za manje projekte pomoću kojih možete pronaći svoj glas, izgraditi tehničke vještine i povećati svoj portfelj.
Ili se obratite svojoj mreži i postanite kreativni kako biste sami pronašli besplatne koncerte.
Vaš turn: Jeste li zaradili novac pripovijedanja audio knjiga? Koje savjete možete dodati?
Dana Sitar (@danasitar) je pisac osoblja The Penny Hoarder. Napisana je za Huffington Post, Entrepreneur.com, Writer's Digest i još mnogo toga.
Pošalji Komentar